Aquí tenéis una reseña a la tradución al castellano de Dieu sans l’être de Jean-Luc Marion, con enlaces a una vista previa hasta la página 28:

Traducción de Daniel Barreto, Javier Bassas y Carlos Restrepo.
Ellago
Ediciones. Enero de 2010.
ISBN: 978-84-96720-74-9
Formato: 134 x 210 mm.
Páginas: 368.
Encuadernación: Rústica
Solapa
Precio: 22.00€
"«Tachar a Dios, de
hecho,
indica y recuerda que Dios tacha nuestro pensamiento porque lo satura; o
mejor,
que sólo entra en nuestro pensamiento obligándolo a criticarse él
mismo».
Jean-Luc Marion nos permite comprender en este libro la necesidad de esa
tachadura que instaura, después de la «muerte de Dios» enunciada por
Nietzsche
y de la posición heideggeriana al respecto, una nueva perspectiva de la
relación entre filosofía y teología.
En esta dirección, Marion empieza estableciendo una distinción visual y
conceptual entre ídolo e icono para desarrollar, progresivamente, una de
las
tesis principales de este libro, anunciada por el título mismo: Dios sin
el
ser, es decir, la posibilidad y necesidad de acceder a Dios desde una
perspectiva
otra que la del ser."
Envío. 15
La doble idolatría . 47
El cruce del Ser. 87
El reverso de la vanidad. 155
Del lugar eucarístico de la
teología . 191
FUERA DE TEXTO. 215
El presente y el don. 217
El último rigor. 247
Santo Tomás de Aquino y la
onto-teo-logía. 265
POSTFACIO. 311
Estudio de fenomenología
lingüística.